箴言 6:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 戒めはともしびである、教は光である、 教訓の懲らしめは命の道である。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 戒めはともしびである、教は光である、教訓の懲らしめは命の道である。

リビングバイブル

²³ 危険だとわかっていればこそ、 前もって忠告してくれるのです。 だから忠告を聞き、良き人生を送りなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 戒めは灯、教えは光。 懲らしめや諭しは命の道。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 父さんと母さんはお前の進むべき道を照らしてやりたくて、 この命令と教えを与えているんだ。 その教えがお前を真っすぐに正し、 いのちの人生を生き抜けるように成長させてくれる。

聖書 口語訳

²³ 戒めはともしびである、教は光である、教訓の懲らしめは命の道である。

箴言 6:23 相互参照

詩篇 119:105

あなたのみ言葉はわが足のともしび、 わが道の光です。

ペテロの第二の手紙 1:19

こうして、預言の言葉は、わたしたちにいっそう確実なものになった。あなたがたも、夜が明け、明星がのぼって、あなたがたの心の中を照すまで、この預言の言葉を暗やみに輝くともしびとして、それに目をとめているがよい。

詩篇 19:8

主のさとしは正しくて、心を喜ばせ、 主の戒めはまじりなくて、眼を明らかにする。

箴言 15:31

ためになる戒めを聞く耳をもつ者は、 知恵ある者の中にとどまる。

箴言 4:13

教訓をかたくとらえて、離してはならない、 それを守れ、それはあなたの命である。

箴言 4:4

父はわたしを教えて言った、 「わたしの言葉を、心に留め、 わたしの戒めを守って、命を得よ。

エレミヤ書 21:8

あなたはまたこの民に言いなさい、『主はこう仰せられる、見よ、わたしは命の道と死の道とをあなたがたの前に置く。

箴言 29:15

むちと戒めとは知恵を与える、 わがままにさせた子はその母に恥をもたらす。

箴言 15:24

知恵ある人の道は上って命に至る、 こうしてその人は下にある陰府を離れる。

詩篇 141:5

正しい者にいつくしみをもってわたしを打たせ、 わたしを責めさせてください。 しかし悪しき者の油をわがこうべに そそがせないでください。 わが祈は絶えず彼らの悪しきわざに 敵しているからです。

ヨハネの黙示録 2:5

そこで、あなたはどこから落ちたかを思い起し、悔い改めて初めのわざを行いなさい。もし、そうしないで悔い改めなければ、わたしはあなたのところにきて、あなたの燭台をその場所から取りのけよう。

イザヤ書 8:20

ただ教とあかしとに求めよ。まことに彼らはこの言葉によって語るが、そこには夜明けがない。

箴言 3:18

知恵は、これを捕える者には命の木である、 これをしっかり捕える人はさいわいである。

箴言 5:12

言うであろう、「わたしは教訓をいとい、 心に戒めを軽んじ、

レビ記 19:17

あなたは心に兄弟を憎んではならない。あなたの隣人をねんごろにいさめて、彼のゆえに罪を身に負ってはならない。

創世記 39:8

ヨセフは拒んで、主人の妻に言った、「御主人はわたしがいるので家の中の何をも顧みず、その持ち物をみなわたしの手にゆだねられました。

詩篇 119:130

み言葉が開けると光を放って、 無学な者に知恵を与えます。

箴言 10:17

教訓を守る者は命の道にあり、 懲らしめを捨てる者は道をふみ迷う。

伝道の書 7:5

賢い者の戒めを聞くのは、 愚かな者の歌を聞くのにまさる。

伝道の書 7:26

わたしは、その心が、わなと網のような女、その手が、かせのような女は、死よりも苦い者であることを見いだした。神を喜ばす者は彼女からのがれる。しかし罪びとは彼女に捕えられる。

エゼキエル書 20:11

わたしの定めを彼らに授け、わたしのおきてを彼らに示した。これは人がこれを行うことによって生きるものである。